THEY said we only needed two Arabic words – La shukran, meaning No thank you. But the Egyptian street traders paid no attention, so we tried No in English, repeated a million times. Beseiged by street traders at every tourist spot, we soon learned the ropes. ‘It is a present’ means it’s free but the giver…